Pmarusama

異世界ってギャル的に危ないんじゃなーい?

[라이트노벨]
  • 조회 : 975 / 댓글 : 1




うっそでしょ!?こんな感じで死ぬなんて、マジありえないんだけどぉ!

渋谷のスクランブル交差点を颯爽と歩いてたあたし、橘(たちばな)ミカ。

JKの中でも超イケてるって評判のギャル。

だけど……人生最悪の瞬間、それは唐突にやってきた。

信号が青になった瞬間、足元に転がってたバナナの皮に思いっきり滑って転倒。

次に目が覚めた時には──

「……ここどこ?」

周りは真っ白。

おしゃれなカフェも、プリクラもない。

てか、なんもないんだけど?

「お目覚めですね、橘ミカさん」

いきなり目の前に現れたのは、なんかすっごい綺麗なお姉さん。

白いドレスをふわっとなびかせて、まるで女神みたいなオーラ出してんの。

「はぁ~ん?アンタが黒幕ってわけぇ?」

「黒幕じゃありませんけど……私はこの世界の神です」

「へぇ~、そうなんだぁ?」

この展開、マンガとかアニメで見たことあるやつだ。

つまり、あたしは死んだってことだよね? んでここは死後の世界ってやつか。

「貴女にはこれから異世界に行っていただき、魔王を倒します」

やっぱりそーゆーやつかー。

「やだって言ったら?」

あたしが軽く肩をすくめながら言うと、女神は困った顔ひとつ見せずににっこり微笑む。

「それは困りますね……ですが、選択肢はありませんよ」

「えぇ~、何それ、超ブラックじゃん。現代のJK、そんな理不尽な働き方には慣れてないんですけどぉ?」

思わずツッコむけど、女神はひるむどころか微笑みの威力をさらに上げてくる。この人、めっちゃ強キャラ感ある。

「報酬を用意しています。それを聞けば、きっと納得していただけると思いますよ」

「報酬?」

「はい。魔王を倒せば、貴女が生き返れるだけでなく、願いをひとつ叶えて差し上げます」

……願いひとつ?

つまり、あたしが死ぬ前に欲しかった、あの新作バッグでも何でも手に入るってこと? いやいや、そんな軽いノリで異世界とか行くのは無理があるでしょ。

「じゃあさぁ、逆に聞くけど、あたしが魔王倒すってどういうプランよ?」

「もちろん考えてありますよ。貴女には特別なスキルを授けますから」

あたしの質問に対して女神はあっさり答える。

そっか、スキルかぁ……やっぱ魔法とか使える系がいいよね!

「どんな能力か、教えてくれてもよくなぁい?」

「ダメですよ。それではサプライズにならないでしょう」

「まぁそうだけどぉ……」

「それに、私の口から教えてしまっては面白くありません。お楽しみは後に取っておくものですよ?」

「へーい、りょーかいでーす」

ま、異世界だし、どうせチート級の能力もらえるだろうし、そこまで不安要素はないっしょ。

「では、魔王を倒す旅に出る準備をしましょうか」

「はーい、よろしくお願いしまーす」

というわけで、あたしは旅の準備をすることになったわけ。

  • 비회원
  • 작성자
  • 비밀번호
  • 취소

대댓글 작성

비밀번호를 입력하세요.

비밀번호
보라마키 2025. 01. 15 (09:13)01.15 (09:13)
대충 파파고로 번역한 내용


울적하지!? 이런 식으로 죽다니, 정말 말도 안되는데!


시부야의 스크램블 교차로를 상쾌하게 걷고 있던 나, 타치바나 미카.


JK 중에서도 매우 잘났다고 소문난 갸루.


하지만……인생 최악의 순간, 그것은 갑자기 찾아왔다.


신호등이 푸르러지는 순간 발밑에 나뒹굴던 바나나 껍질에 힘껏 미끄러져 넘어졌다.


다음에 눈을 떴을 때에는--


「……여기 어디야?」


주위는 새하얗다.


멋진 카페도, 스티커 사진도 없다.


근데 아무것도 없는데?


"잠에서 깨셨군요, 타치바나 미카씨."


갑자기 눈앞에 나타난 건 뭔가 되게 예쁜 누나.


하얀 드레스를 두둥실 휘날리며 마치 여신 같은 아우라를 뿜어내고 있어.


하~응? 당신이 흑막이라니?"


"흑막은 아니지만……나는 이 세상의 신입니다"


"우와, 그렇구나?"


이 전개, 만화나 애니메이션에서 본 적이 있는 것이다.


즉, 나는 죽었다는 말이지? 그리고 여기는 사후세계라는 건가요?


당신은 이제 다른 세계로 가셔서 마왕을 물리치겠습니다


역시 그런 놈이구나.


'싫어하면?'


내가 가볍게 어깨를 으쓱하며 말하자 여신은 난처한 얼굴 하나 보이지 않고 빙그레 웃는다.


"그건 곤란하군요…… 하지만 선택지는 없어요."


에이~ 그게 뭐야, 완전 블랙이잖아. 현대의 JK, 그런 불합리한 일에는 익숙하지 않은데요


무심코 투덜거리지만 여신은 기죽기는커녕 미소의 위력을 더욱 높여준다. 이 형 되게 센 캐릭터 느낌 나.


보수를 준비하고 있습니다. 그 말을 들으면 분명히 납득하실 거예요


"보수?"


"네. 마왕을 물리치면 귀녀가 살아날 뿐만 아니라 소원을 하나 들어드리겠습니다."


...소원 하나?


즉, 내가 죽기 전에 갖고 싶었던 그 신작 가방이든 뭐든 손에 넣을 수 있다는 거야? 아니, 그런 가벼운 놀이로 다른 세계 같은 곳에 가는 것은 무리가 있잖아요.


"그럼, 반대로 듣겠지만, 내가 마왕을 쓰러뜨린다는 건 무슨 플랜이야?"


물론 생각하고 있죠. 당신에게는 특별한 기술을 줄 테니까요


나의 질문에 여신은 시원하게 대답한다.


그렇구나, 스킬이라..... 역시 마법이라던가 사용할 수 있는 계열이 좋지!


"어떤 능력인지 가르쳐 줘도 괜찮지?"


안 돼요. 그래서는 서프라이즈가 되지 않을 겁니다


"뭐 그렇지만………"


게다가 내 입부터 알려주면 재미없어요. 즐거움은 나중에 간직해야 하는 것인데요?"


"에이, 료카이데요."


뭐, 다른 세계니까 어차피 치트급의 능력을 받을 수 있을 것이고, 그렇게까지 불안 요소는 없을 것입니다.


그럼 마왕을 물리칠 여행을 떠날 준비를 할까요


"네, 잘 부탁드립니다."


그래서 나는 여행 준비를 하게 된 거야.
보라마키 2025. 01. 15 (09:13)01.15 (09:13)
대충 파파고로 번역한 내용


울적하지!? 이런 식으로 죽다니, 정말 말도 안되는데!


시부야의 스크램블 교차로를 상쾌하게 걷고 있던 나, 타치바나 미카.


JK 중에서도 매우 잘났다고 소문난 갸루.


하지만……인생 최악의 순간, 그것은 갑자기 찾아왔다.


신호등이 푸르러지는 순간 발밑에 나뒹굴던 바나나 껍질에 힘껏 미끄러져 넘어졌다.


다음에 눈을 떴을 때에는--


「……여기 어디야?」


주위는 새하얗다.


멋진 카페도, 스티커 사진도 없다.


근데 아무것도 없는데?


"잠에서 깨셨군요, 타치바나 미카씨."


갑자기 눈앞에 나타난 건 뭔가 되게 예쁜 누나.


하얀 드레스를 두둥실 휘날리며 마치 여신 같은 아우라를 뿜어내고 있어.


하~응? 당신이 흑막이라니?"


"흑막은 아니지만……나는 이 세상의 신입니다"


"우와, 그렇구나?"


이 전개, 만화나 애니메이션에서 본 적이 있는 것이다.


즉, 나는 죽었다는 말이지? 그리고 여기는 사후세계라는 건가요?


당신은 이제 다른 세계로 가셔서 마왕을 물리치겠습니다


역시 그런 놈이구나.


'싫어하면?'


내가 가볍게 어깨를 으쓱하며 말하자 여신은 난처한 얼굴 하나 보이지 않고 빙그레 웃는다.


"그건 곤란하군요…… 하지만 선택지는 없어요."


에이~ 그게 뭐야, 완전 블랙이잖아. 현대의 JK, 그런 불합리한 일에는 익숙하지 않은데요


무심코 투덜거리지만 여신은 기죽기는커녕 미소의 위력을 더욱 높여준다. 이 형 되게 센 캐릭터 느낌 나.


보수를 준비하고 있습니다. 그 말을 들으면 분명히 납득하실 거예요


"보수?"


"네. 마왕을 물리치면 귀녀가 살아날 뿐만 아니라 소원을 하나 들어드리겠습니다."


...소원 하나?


즉, 내가 죽기 전에 갖고 싶었던 그 신작 가방이든 뭐든 손에 넣을 수 있다는 거야? 아니, 그런 가벼운 놀이로 다른 세계 같은 곳에 가는 것은 무리가 있잖아요.


"그럼, 반대로 듣겠지만, 내가 마왕을 쓰러뜨린다는 건 무슨 플랜이야?"


물론 생각하고 있죠. 당신에게는 특별한 기술을 줄 테니까요


나의 질문에 여신은 시원하게 대답한다.


그렇구나, 스킬이라..... 역시 마법이라던가 사용할 수 있는 계열이 좋지!


"어떤 능력인지 가르쳐 줘도 괜찮지?"


안 돼요. 그래서는 서프라이즈가 되지 않을 겁니다


"뭐 그렇지만………"


게다가 내 입부터 알려주면 재미없어요. 즐거움은 나중에 간직해야 하는 것인데요?"


"에이, 료카이데요."


뭐, 다른 세계니까 어차피 치트급의 능력을 받을 수 있을 것이고, 그렇게까지 불안 요소는 없을 것입니다.


그럼 마왕을 물리칠 여행을 떠날 준비를 할까요


"네, 잘 부탁드립니다."


그래서 나는 여행 준비를 하게 된 거야.