데이트 어 라이브 II 삽입곡 Q&A를 조금 수정 해봤는데 어떨지 판단 좀여...

참고로 말하자면 애니메이션에 삽입 되었던 초반 가사 뿐인 것과 인스트루멘털 그리고 Full MP3를 가지고 제가 조금 수정 했습니다.

↑↑↑ 수정본 ↑↑↑

↑↑↑ 원곡 ↑↑↑

↓↓↓ 가사 ↓↓↓

アレコレ抱え込んで 思えばいらないものまで
아레코레카카에콘데 오모에바이라나이모노마데
이것저것 떠맡아 생각해보니 필요 없는 것까지 

上手くなる言い訳と 妙なプライド
우마쿠나루이이와케토 묘우나프라이도 

능숙해버린 변명과 묘한 프라이드 

自分を棚にあげて 人の事 ああだこうだ
지분오타나니아게테 히토노코토 아아다코우다
자신을 사다리에 올려 사람들 일을 이거다 저거다 

言うつもりもないけど
이우츠모리모나이케도
말할 생각은 없지만 

無機質に回るtic&tac
무키시츠니마와루tic&tac
무기질하게 돌아가는 tic&tac

"ガンバル"ってなんだろ?
"간바룻"테난다로?
"힘낸다"는 게 뭘까? 

Attention!
Attention!
Attention! 

Q.なんとなく流されてる そっちの水は 甘いですか?
Q.난토나쿠나가사레테루 솟치노미즈와 아마이데스카?
Q.그저 흘러가고 있는 그 쪽의 물은 달콤합니까? 

Yes/No Yes/ No あたり見回した途端に
Yes/No Yes/ No 아타리미마와시타토단니
Yes/No Yes/ No 정답을 둘러보던 찰나에 

ここだけ 時が止まるCOLOR
코코다케 토키가토마루COLOR
여기만 시간이 멈춘 걸 COLOR 

アレコレと詰め込んで それでもまだ不安だらけ
아레코레토츠메콘데 소레데모마다후안다라케
이것저것 가득 담아 그래도 아직 불안투성이 

"間に合わせ"とそれらの必要性
"마니아와세"토소레라노히츠요우세이
"임시 방편"과 그 나름대로의 필요성 

与えられた事だけ こなしていれば満足
아타에라레타코토다케 코나시테이레바만조쿠
주어진 일만 처리하고 있으면 만족 

そんなワケじゃないけど
손나와케쟈나이케도
그런 건 아니지만서도 

茜色 混じるblue&white
아카네이로 마지루blue&white
붉은 색 섞이는 blue&white 

"ジュウブン"ってどれくらい?
"쥬우부은"테도레쿠라이?
"충분"이 어느 정도? 

Attention!
Attention!
Attention! 

Q.皆さんコチラ 手の鳴る方へ行けばわかりますか?
Q.민나상코치라 테노나루호우에이케바와카리마스카?
Q.여러분 여기 손뼉 치는 쪽으로 와봐야 아시겠습니까? 

Yes/No Yes/ No 答は見つからないまま 

Yes/No Yes/ No 코타에와미츠카라나이마마
Yes/No Yes/ No 답은 찾지 못한 그대로 

僕らは 空を見てる
보쿠라와 소라오미테루
우리들은 하늘을 쳐다봐 

目に留まった 気になるコトバ 好きな色で○した
메니토맛타 키니나루코토바 스키나이로데마루시타
눈에 머무르는 신경쓰이는 말 좋아하는 색으로 동그라미쳤어 

並べ替えて 暗号みたいに 何か見える気がしたんだ
나라베카에테 안고우미타이니 나니카미에루키가시탄다
나열해서 바꾸니 암호같이 무언가 보이는 기분이 들기 시작했어 

Attention!
Attention!
Attention! 

Q.あなたの夢は何ですか? 今を精一杯 生きてますか?
Q.아나타노유메와난데스카? 이마오세잇파이 이키테마스카?
Q.당신의 꿈은 무엇입니까? 지금을 전력으로 살아가고 있습니까? 

Yes/No Yes/ No 答は見つからないまだ
Yes/No Yes/ No 코타에와미츠카라나이마다
Yes/No Yes/ No 답은 찾지 못한 채 아직 

僕らは 空を見てる COLOR
보쿠라와 소라오미테루 COLOR
우리들은 하늘을 보고 있는 COLOR 

​