 |
[바라카몬 OP] SUPER BEAVER-다움(らしさ)
[애니]
작성일시 : 2014. 08. 25 (20:31)
|
-가사-
自分らしさってなんだ
나다운 게 뭔데?
「人とは違うで差をつけろ!」
"남들과 다른 데서 차이를 둬라!"
コンビニの雜誌コーナー
편의점 잡지 코너
表紙にふとして書いてあった
표지에 우연히 쓰여 있더라고
自分らしさってなんだ
나다운 게 뭔데?
子供のごろは気にもせず
어릴 땐 거들떠 보지도 않고
気に入らなければ怒って
내 맘에 안 들면 화부터 내고
好きなものを好きだと言って
좋아하는 건 좋아한다 말했는데
僕らは変わってく
우린 변해가나 봐
守りたいものが変わっていく
지키고 싶은 게 점차 변해가
理解されない宝物から
남이 이해 못하는 보물에서
理解されるための立て前へ
남에게 이해 받기 위한 허울로
大人になるほど
어른이 될 수록
後悔する生きものになる
후회하는 생물이 되네
でもね
하지만
それでもね
그럼에도
見えるものがあるんだよ
새로이 보이는 것도 있어
だから僕は僕らしく
그러니까 나는 나답고
そして君は君らしくって
그리고 너는 너답단 건
はじめから探すような
맨 처음으로 돌아가서 찾을
ものではないんだと思うんだ
그런 게 아니라고 생각해
僕は君じゃないし
나는 네가 아니고
君も僕じゃないから
넌 내가 아니니까
すれ違う
엇갈리기도
手を繫ぐ
손을 잡기도 하며
そこには愛だって生まれる
그러면서 사랑이 싹트기도 하는
そういうもんさ
그런 단순한 거야
自分らしさってなんだろう
나다운 건 대체 뭘까?
変えられない
무엇과도 바꿀 수 없는
大切があるから
소중한 게 있으니까
変わりゆく生活が
변해가는 이 생활이
正しい
옳아
-가사출처- 스피넬 자막
