자막이 멀쩡합니다?!

우마무스메 프리티 더비 ROAD TO THE TOP 1화 나왔습니다

그런데 유튜브 자막 번역 병맛인데 어째 멀쩡합니다?! ㅋㅋㅋㅋㅋ  

* 글 수정* 왜 한국어 자막 나왔는지 알았습니다  

• 유튜브에서 한국어, 영어와 중국어 자막을 지원한다. 특히 한국어 자막의 경우엔 카카오게임즈의 한국어판 게임 번역이 본격적으로 적용되었다.[7]

[7] 예를 들어 이전까진 '트레이너 씨', '레이스장', '사츠키쇼' 등으로 번역되오던 것이 ROAD TO THE TOP 자막에선 한국 서버 번역과 동일하게 '트레이너 선생님', '경기장', '사츠키상' 등으로 통일되었다.

라고 하네요

망할 운영 븅신 같이하는 ㅈ 같은 카카오의 한국어판 게임 번역을 적용했다니?!