그녀들의 탐구생활 3화

그녀들의 탐구생활 3화! 지금부터 시작합니다! 쨉!

彼女たちの探求生活3話！今から開始します！ジャブ！

​​​

일진 언니 VS 최종 보스!

日進姉VS最終ボス！

징징이의 질주

泣き言はの疾走

으하하하하하하하하하하하하하하하!

ウハハハハハハハハハハハハハハハ！

징징이의 실연

泣き言はの実演

일진 언니 "야! 너 왜 그래?"

日進姉"ねえ！お前なぜそう？」

징징이 "나... 실연 당했어."

泣き言は：私は...実演打撃を受ける。

또가스의 유혹

また、ガスの誘惑

​

차도녀의 전학

車道女の転校

​

차도녀란? 도시의 차가운 여자를 뜻합니다.

車道女とは？都市の冷たい女性を意味します。

​

라이츄 "야! 뭘 꼬라봐!"

ライチュウ「よ！何コラ見て！」

차도녀 "아니 난..."

車道女"いいえ、私は...」

라이츄 "가자!"

ライチュウ「行こう！」

차도녀 "아~ 친구 사귀는 게 이렇게나 어려울 줄이야~"

車道女「あ〜お友達付き合うのがこんなに難しいことだよ〜」

일진 언니의 작업 리스트

日進姉の作業リスト

라이츄 "어이! 뭘 봐!"

ライチュウ「ちょっと！何を見て！」

차도녀 "아니 나는 그게..."

車道女"いいえ、私はそれは...」

라이츄 "하~ 너는 내 마음을 몰라! 내가 어떤 상황인지..."

ライチュウ「ハ〜君は私の心を知らない！私は状況なのか...」

차도녀 "저기..."

車道女"あの...」

그 년한테 또 까였다

その年にまたかであった

젠장!

くそ！

라이츄 엄마 "오우 쏘니!"

ライチュウママ"おう厄介！やっぱり私の息子だ！」

으흑흑흑흑흑! 아들아! 우승컵을 꼭 들어 올리자꾸나!

ウフクしくしくしくしく！息子！優勝カップを必ず持ち上げジャクナ！

또가스의 작업 성공!

また、ガスの処理に成功！

룸메이트의 기숙사 불법 침입

ルームメイトの寮侵入

차도녀 "아니 잠깐만! 너의 이름은?"

車道女"いいえちょっと！あなたの名前は？」

아! 기! 상어!

ああ！期！サメ！

뚜루루뚜루!

ツるるツル！

귀여운!

かわいい！

뚜루루뚜루!

ツるるツル！

아기상어!

赤ちゃんサメ！

또가스 라이츄를 유혹하다

라이츄 "으악! 저리가!"

또가스 "너는 내꺼야!"

푸스로스다!

​フーズロスだ！

아기상어의 마법소녀 변신!

赤ちゃんサメの魔法少女変身！

징징이의 커밍아웃!

泣き言はのカミングアウト！

상대여자 "언니, 죽을 때까지 사랑할께요!"

相手の女性"お姉さん、死ぬまで愛してよ！」

징징이 "그래! 죽을 때까지 함께하자!"

泣き言は「はい！死ぬまで一緒にしましょう！」

으하하하하하하하하하하하하하! 끝!

ウハハハハハハハハハハハハハ！先端！