 |
도라에몽 영어판, 디즈니XD 채널을 통해 전미에 방송 예정
[애니]
작성일시 : 2014. 05. 11 (09:51)
|
도라에몽 전미 방송 (스포츠 호치 기사 보기)
일본에서 오랜 세월 사랑 받고 있는 애니메이션 ‘도라에몽’이 채널 ‘디즈니XD’를 통해서
전미 지역에 총 26화 방송될 예정이라고 합니다. 지금까지 동남아시아 등 전세계 35군데
국가 또는 지역에서 방송된 도라에몽이지만, 미국에서 일본어판 이외가 방송되는 것은
이번이 처음이라고 합니다.
영어판의 제작은 미국의 스튜디오에 위탁한다고 하며, 영어판은 현지의 문화나 습관에
맞춰 도라에몽이 내놓는 도구나 등장 인물의 호칭, 스토리의 일부를 바꿀 예정이랍니다.
도라에몽 만화도 작년부터 미국에서 전자 서적의 영문판이 판매되고 있다는군요.
일본에서 오랜 세월 사랑 받고 있는 애니메이션 ‘도라에몽’이 채널 ‘디즈니XD’를 통해서
전미 지역에 총 26화 방송될 예정이라고 합니다. 지금까지 동남아시아 등 전세계 35군데
국가 또는 지역에서 방송된 도라에몽이지만, 미국에서 일본어판 이외가 방송되는 것은
이번이 처음이라고 합니다.
영어판의 제작은 미국의 스튜디오에 위탁한다고 하며, 영어판은 현지의 문화나 습관에
맞춰 도라에몽이 내놓는 도구나 등장 인물의 호칭, 스토리의 일부를 바꿀 예정이랍니다.
도라에몽 만화도 작년부터 미국에서 전자 서적의 영문판이 판매되고 있다는군요.